Kirjoittajalta Galleria

Michaela Casková: No weather what

19.2.–7.3.2021 | Galleria Ars Libera, Maaherrankatu 3, Kuopio

[English below]

Avoinna: ke–pe 14–18 + la–su 12–17.

* Tällä kertaa emme järjestä avajaisia. Noudatamme muutenkin koronaohjeistuksia, joten normaalit käynnit varmasti turvallisia. Tervetuloa, välkommen!

Millainen on aurinkoisena kesäpäivänä kerättyjen nokkosten matka?
Entä miten muistat ja maistat erään menneen sadepäivän?
Millaisia sään sävyjä muistat?
Kenen kanssa jaat ilmanalasi?

Tähän asti tapahtumien ketju on ollut mukaansatempaava: se on ollut asioiden imemistä ja liottamista. Se on ollut käveleskelyä täysinäisten korien kanssa: nokkosia, kaarnaa, kiviä, savea. Kävelyä yhdessä, saksien kanssa, muovipussit täynnä mätäneviä sieniä: ja sitten pakastamista, keittämistä, kuivaamista, värjäämistä, erottelua, tarkkailua, oppimista, unohtamista, innostumista ja pettymystä. Kulmakarvat kärventyneinä se on ollut rutiinien ja askareiden luomista höyryävien pannujen, nesteiden ravistelun ja pigmenttien purkittamisen lomassa.

Tässä meneillään olevassa jutussa, taskuista on aina löytynyt jotain: se on ollut paluuta niiden tärkeiden asioiden ääreen, jotka luuli jo unohtaneensa. Kaiken löytyneen muuttamista jauheeksi, tomuksi, tahnaksi, maaliksi ja palasiksi. Ystävän opettamana, vahan parantamana. Pidämme toisillemme seuraa, jaamme sään.

– – –

Sivujuonteena No weather what -näyttelyn ohjelmassa tapahtumien sarja jatkuu:

Voit varata itsellesi tapaamisen* taiteilija Michaela Caskován kanssa ja tulla galleriaan kupilliselle keittoa (vegaaninen). Tästä keitosta tulee osa näyttelyä ja mahdollisesti sen väri muuttuu yhden talvipäivän värimuistoksi.
*Tämän hetkisten koronasuositusten vuoksi varatut tapaamiset tapahtuvat gallerian aukioloaikojen ulkopuolella, yhdelle ihmiselle kerrallaan. Voit varata keittovisiitin alla olevista ajoista olemalla yhteydessä taiteilijaan: eseleim (at) seznam.cz / 045 1967234:

pe 19.2. klo 13:00
ke 24.2. klo 13:00
to 25.2. klo 13:00
pe 26.2. klo 13:00
ke 3.3. klo 13:00
to 4.3. klo 13:00
pe 5.3. klo 13:00

– – –

Bio: Michaela Casková on taitelija, taidekasvattaja, nomadinen puutarhuri ja keräilijä, joka tarkkailee ilmapiirin tapahtumia. Käveleminen, tutkailu, kyseleminen, puhuminen, hiljaisuudessa oleminen, kuunteleminen, kuvitteleminen, poimiminen, kerääminen, kartoittaminen ja piirtäminen ovat muutamia hänen työkaluistaan. No weather what on osa taiteilijan pidempikestoista Small Talks -teossarjaa, joka pohjaa jaettuun säähän liittyvään tenhoon, keskusteluihin, huomioihin sekä vaelteluun. Useat Caskován vaellukset, keräilyt ja kokoelmat linkittyvät metsän ympäröimään Mustarinda-taloon, Lapinlahden taiteilijatyöhuoneiden alueelle Helsingissä tai hänen kotimaahansa Tsekkiin. Tällä hetkellä hän asuu Suomenlinnassa pitkäaikaisena HIAP-taiteilijaresidenssiläisenä.

Näyttelyyn kuuluu myös Caskován ystävän, kuraattori Selina Väliheikin kirjoittama kirje. Ystävykset tutustuivat Mustarinda-talolla 2015 ja yhdessä he ovat järjestäneet lasten ja nuorten taideleirejä samaisella Mustarinda-talolla Hyrynsalmella. Ystävinä he jakavat intohimon yhteisiin aamupaloihin, meren tuijotteluun sekä illallisten kokkaamiseen.

Lisätietoja: www.naposedu.cz

//

Michaela Casková: No weather what

19.2.–7.3.2021 | Galleria Ars Libera, Maaherrankatu 3, Kuopio

Opening hours: Wed–Fri 14–18 + Sat–Sun 12–17

* This time we will not have an opening. We follow the corona precautions in other ways too, so normal visits will be safe. Welcome!

What is the journey of nettles collected on one sunny summer day?
What is the taste and colour of your memories of one particular rainy day?
Which shades of weather do you remember?
With whom do you share weather?

So far the process has been absorbing: it has been about taking in and soaking up. It has been about wandering around with baskets full of nettles, bark, stones, clay. Walking in company, with scissors, plastic bags full of rotten mushrooms and then freezing, boiling, drying, dyeing, separating, observing, learning, forgetting, getting excited and disappointed. With burned eyebrows it has been about creating routines and chores in between steaming pans, shaking liquids and putting pigments in jars.

The process has been about always having something in your pocket: returning to things that matter which you thought you forgot. Turning everything found into powders, dust, pastes, paints, pieces. Taught by friend, healed by wax. Company we keep, weather we share.

– – –

Additional programme –  in No weather what the processes of the laboratory go on:

As an additional program to the exhibition, visitors are most welcome to book a time* with the artist Michaela Casková and come to the gallery for a cup of soup (vegan), which will then become part of the exhibition and possibly change into a colourful memory of one winter day.
*Due to current restrictions booked visits with Michaela will happen outside of gallery opening hours and for one person at the time. You can book your soup visit by contacting the artist: eseleim (at) seznam.cz / 045 1967234 with chosen date:

Fri 19.2. at 13:00
Wed 24.2. at 13:00
Thu 25.2. at 13:00
Fri 26.2. at 13:00
Wed 3.3. at 13:00
Thu 4.3. at 13:00
Fri 5.3. at 13:00

– – –

Bio: Michaela Casková is an artist, art educator, nomadic gardener and forager who keeps an eye on atmospheric events. Walking, observing, asking, talking, being in silence, listening, imagining, picking, foraging, mapping and drawing are some of her tools. No weather what is part of the artist’s long term series called Small Talks based on fascinations, conversations, observations and wanderings with the weather we share. Most of her wanderings, foraging and gatherings are connected to Mustarinda house surrounded by forests, Lapinlahti bay in Helsinki where her studio is, or her homeland in Czech. Michaela is at the moment living on the island of Suomenlinna as long term HIAP artist-in-residence.

The exhibition includes a letter written by Casková’s friend, curator Selina Väliheikki. Casková and Väliheikki got to know each other in Mustarinda house in 2015 and became friends. Together they’ve been organising summer art camps for kids in the same Mustarinda house in Hyrynsalmi, and as friends they share a passion for joint breakfasts, sea gazing and dinner making.

More info: www.naposedu.cz

– – –

[Kuva / image: Michaela Casková: Yksityiskohta teoksesta / Detail of an art work.]

Work Work

8.1–24.1.2021 | Galleria Ars Libera, Maaherrankatu 3, Kuopio

[English below]

Avoinna: ke–pe 14–18 + la–su 12–17.

* Tällä kertaa emme järjestä avajaisia. Noudatamme muutenkin koronaohjeistuksia, joten normaalit käynnit varmasti turvallisia. Tervetuloa, välkommen!

Work Work on kollektiivisesti duunattu, koettu ja ihmetelty projekti, jonka keskiössä pyörii kysymyksiä yhdessä työskentelystä, työn merkityksistä ja tuottavuudesta. Installaatio koostuu saunamökistä, videoista, nauhoitetuista keskusteluista ja äänimaisemasta. Työryhmämme lähestyy työn ja erityisesti ”tuottavan” tai ”oikean” työn koukeroisia käsitteitä konkreettisen ja fyysisen toiminnan kautta. Osittain sattumalta toiminta kanavoitui yhteiseksi saunanrakennusprojektiksi.

Kokeilujen ja erehdysten (sekä useiden rimojen ja ruuvien) jälkeen kierrätetyistä puukappaleista rakentui sauna, jonka syntyä olemme dokumentoineet videoin ja nauhoituksin. Jännittävällä tavalla työ on tuntunut yhtä aikaa todella tärkeältä ja tuottavalta sekä aivan järjettömältä. Työskentelymetodiamme voisi verrata majan rakentamiseen lapsena; into ja itsetekemisen viehätys ylittävät puutteet ja epäilyt osaamisesta – tärkeintä on itse toiminta, johon uppoutua. Aikakautena, jolloin työ on suurimmaksi osaksi eri ruutujen parissa toimimista melkein mihin kellonaikaan tahansa, koemme tärkeäksi etsiä työhön uutta rytmiä, löytää nautintoa ruumiillisesta työstä ja kysyä: Miksi teemme työtä?

Työryhmään kuuluvat tanssitaiteilijat Sanni Giordani, Iiro Näkki, Elisa Tuovila ja Oskari Turpeinen, mediataiteilija Kasperi Mäki-Reinikka sekä muusikko Ben Rogers.

Tilassa soiva äänimaisema: Viljami Lehtonen

Työskentelyä tukemassa: Koneen Säätiö – Saaren Kartanon residenssi, Taiteen Edistämiskeskus

Kiitos Isto Turpeinen, Margit Jensen, Kalle Lähde, Tanssiteatteri Minimi, Mikko Makkonen, Brains on Art ja kaikki, jotka tarjosivat apua ja tukea prosessissa!

//

Work Work

8.1.–24.1.2021 | Galleria Ars Libera, Maaherrankatu 3, Kuopio

Open: Wed–Fri 14–18 + Sat–Sun 12–17.

* This time we will not have an opening. We follow the corona precautions in other ways too, so normal visits will be safe. Welcome!

Work Work is a collectively made, experienced and marveled project. It asks questions about working together and about the significance and productivity of work. The installation constitutes of a sauna, video, recorded discussions and a sound scape. Our group approaches the complex concept of “productive” and “real” work through concrete and physical action, which partly by accident was chosen to be a collective sauna building project.

After tryouts and mistakes (and with many screws and battens) sauna was built from recycled wood. The birth of the sauna was documented by video and sound recordings which function as a part of the installation. In an exciting and a weird way the work has felt extremely important as well as productive and yet totally insane. Our working methodology could be assimilated with children’s way of building a hut; the enthusiasm and charm of self-making exceed the deficiency and doubts of know-how – more important is the activity where you can immerse yourself. During these times when work largely consists of staring at different screens at any time of the day, we want to emphasize the importance of finding new rhythms for our work, enjoying the physical work and asking: Why do we work?

Behind this interdisciplinary installation operate dance artists Sanni Giordani, Iiro Näkki, Elisa Tuovila and Oskari Turpeinen, media artist Kasperi Mäki-Reinikka and musician Ben Rogers. The soundscape in the exhibition space is composed by Viljami Lehtonen.

Our work has been supported by Kone Foundation – Saari Residency, Arts Promotion Centre Finland.

Thank you Isto Turpeinen, Margit Jensen, Kalle Lähde, Dance Theater Minimi, Mikko Makkonen, Brains on Art and everyone who supported and offered help!

___

Lisätietoja / More info:

Galleria Ars Libera: arslibera.com/galleria

___

Iida Valkonen: Yösydän

4.–20.12.2020 | Galleria Ars Libera, Maaherrankatu 3, Kuopio

[English below]

Avoinna: ke–pe 14–18 + la–su 12–17.

Avajaiset torstaina 3.12. klo 18–20. Tervetuloa, välkommen!
* Noudatamme koronaohjeistuksia. Toivottavasti tekin.)

”Kävelen pimeässä metsässä. En näe paljoa, mutta näen kaiken tarkemmin. Pimeässä aistini terävöityvät. Otsalamppuni valaisee minulle pieniä näkymiä, jotka katoavat nopeasti valon väistyessä. Kuulen kuinka puiden oksat narahtelevat ja kuinka askeleeni kajoavat metsän pohjaan kulkiessani.

Kaikki näyttää hyvin piirrokselliselta, metsä on täynnä tummia ääriviivoja, jotka hajoavat avaruuteen, kun nostan katseeni kohti yötaivasta. Tila, aika ja paikka järjestyvät uudelleen.

Pohdin teoksieni kautta yöllisen ajan vaikutusta kykyymme havainta ja tulkita ympäristöämme. Tähän liittyy myös ajatus siitä, miten mielikuvituksemme ja ennakkokäsityksemme värittävät havaintojamme. Valon puuttuessa kokonaiskuva meitä ympäröivästä maailmasta muuttuu, jopa meille tutut asiat muuttavat olemustaan ja huomio tarkentuu asioihin, joiden havaitseminen on mahdollista. Ihmisellä on tapana täydentää puuttuvaa tietoa ja se mikä jää havainnon ulkopuolelle jää mielikuvituksen varaan.” (Iida Valkonen)

Iida Valkonen on taustaltaan taidegraafikko ja piirtäjä. Viime aikoina Valkosen teoksia on ollut esillä mm. Taiteen kotitalo -näyttelytapahtumassa, Keravalla ja Suomen taidegraafikoiden liiton galleriassa, Galleria G:ssä, Helsingissä. Valkonen on valmistunut Kuvataiteilijaksi Taideyliopiston kuvataideakatemiasta (2016). Hän on myös yksi 2021 järjestettävän M_itä?-biennaalin taiteilijoista ja tuore Ars Liberan jäsen. 

//

Iida Valkonen: Yösydän / Nocturne

4.–20.12.2020 | Galleria Ars Libera, Maaherrankatu 3, Kuopio

Open: Wed–Fri 14–18 + Sat–Sun 12–17.

Opening on Thursday 3.12. at 18–20. Welcome!
* We follow the corona precautions and hope you do too.)

“I walk through the dark forest. My headlamp works like a spotlight and guides my focus towards the things I observe step by step. In the dark, the senses sharpen. I hear the branches of the trees creaking and how my steps run into the bottom of the forest as I walk. The forest is full of dark outlines that disintegrate into space as I look up at the night sky. Space, time, and place are rearranged.

Through my works, I reflect on the impact of night time on our ability to perceive and interpret our environment, especially how our imagination and expectations have an influence on the nocturnal observations. In the absence of light, attention becomes focused on things that are possible to perceive. Even things that are familiar to us change their nature, as people tend to fill in the missing information with imagination.” (Iida Valkonen)

Iida Valkonen has a background in printmaking and drawing. As her latest achievement, she has been selected to participate in the M_itä? Biennale in 2021 at the Mikkeli Art Museum. Recently, Valkonen’s works have been exhibited e.g. at the House of Art exhibition event, in Kerava and at the Gallery of the Association of Finnish Printmakers, Helsinki. Valkonen has completed the Master of Fine Arts programme at the Academy of Fine Arts of the University of the Arts, Helsinki (2016). Valkonen is also a new member of Ars Libera.

Lisätietoja / More info:

Iida Valkonen: iidavalkonen.blogspot.com
Galleria Ars Libera: arslibera.com/galleria

– – –
Kuva / image: Suoja / Shelter, Iida Valkonen, 2020, Kierrätetyt lelusotilaat, luonnonmateriaalit & muste / Recycled toy soldiers, natural materials & ink.
– – –