{"id":494,"date":"2020-05-28T16:10:35","date_gmt":"2020-05-28T16:10:35","guid":{"rendered":"http:\/\/arslibera.com\/galleria\/?p=494"},"modified":"2020-06-06T15:16:41","modified_gmt":"2020-06-06T15:16:41","slug":"10-6-5-7-2020-emma-ronnholm-salla-vapaavuori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arslibera.com\/galleria\/2020\/05\/28\/10-6-5-7-2020-emma-ronnholm-salla-vapaavuori\/","title":{"rendered":"10.6.\u20135.7.2020, Emma R\u00f6nnholm & Salla Vapaavuori: Uneksija \/ Dreamer"},"content":{"rendered":"

EMMA R\u00d6NNHOLM & SALLA VAPAAVUORI: Uneksija \/ Dreamer
\n10.6.\u20135.7.2020, Galleria Ars Libera<\/span><\/strong><\/p>\n

[English below]<\/span><\/p>\n

Galleria Ars Liberan n\u00e4yttely\u00e4 varten Emma R\u00f6nnholm<\/b> ja Salla Vapaavuori<\/b> ovat suunnitelleet uuden teoksen gallerian ikkunoihin. Teosta katsotaan gallerian ulkopuolelta. Teos on kolmiulotteinen valokuvakollaasi, joka rakentuu useista l\u00e4pikuultavista kerroksista. Kokonaisuus el\u00e4\u00e4 katsojan sijainnin ja valo-olosuhteiden mukaan; uusia kuvia syntyy jatkuvasti, kun valokuvat kerrostuvat eri tavoin katsojan muuttaessa paikkaansa ja heijastusten muuttuessa vuorokaudenaikojen mukaan. Kuvat muodostavat kerrostuessaan kiehtovia, unenomaisia yhdistelmi\u00e4 ja yksitt\u00e4isen kuvan merkitys saa uusia vivahteita. Mielenkiintoista onkin, mill\u00e4 tavalla havaitsemme muuntuneet kuvat, miten ne tulkitsemme. Kollaasi on er\u00e4\u00e4nlainen psykologinen leikki, jossa kuvien mukana my\u00f6s aika, erilaiset aiheet ja muodot kerrostuvat. Teos kutsuu katsojan t\u00e4h\u00e4n leikkiin mukaan.<\/span><\/p>\n

Emma R\u00f6nnholm ja Salla Vapaavuori (s. 1984) ovat helsinkil\u00e4isi\u00e4 kuvataiteilijoita, jotka ty\u00f6skentelev\u00e4t sek\u00e4 yksin, ett\u00e4 ty\u00f6ryhm\u00e4n\u00e4. Heid\u00e4n yhteiset teoksensa ovat usein kokonaisvaltaisia, paikkasidonnaisia installaatioita. Molempia kiinnostaa taiteen kyky luoda yll\u00e4tt\u00e4vi\u00e4 kohtaamisia ja ajatuksia. Yhteisiin teoksiin kuuluvat mm. kasveista muodostuva Mielipidepalsta, n\u00e4kkileiv\u00e4st\u00e4 rakennettu huone, sek\u00e4 monisukupolvinen luokkakuva. Teokset tarkastelevat surrealististen lasien l\u00e4pi pieni\u00e4 ja suuria yhteiskunnallisia ilmi\u00f6it\u00e4.<\/span><\/p>\n

N\u00e4yttely esill\u00e4 yleis\u00f6lle: 10.6.\u20135.7.2020<\/b><\/span><\/p>\n

Avajaiset tiistaina 9.6.2020 klo 18\u201320.<\/b> Avajaisissa noudatamme poikkeusj\u00e4rjestelyj\u00e4:<\/b><\/span><\/p>\n

Avajaiset toteutetaan pienimuotoisesti, gallerian ulkopuolella, turvav\u00e4lit huomioiden. Ennakkoj\u00e4rjestelyill\u00e4, turvav\u00e4leill\u00e4 ja tehostetuilla hygieniaratkaisuilla pyrit\u00e4\u00e4n takaamaan osallistujille mahdollisimman turvallinen el\u00e4mys. Pyyd\u00e4mme osallistujia noudattamaan ohjeistustamme:<\/span><\/p>\n

– Pysy kotona, mik\u00e4li sinulla on flunssan oireita tai olet mahdollisesti altistunut koronavirukselle.
\n– V\u00e4lt\u00e4 l\u00e4hikontaktia muiden osallistujien kanssa. Olemme p\u00e4\u00e4osin gallerian ulkopuolella, joten tilaa on.
\n– Gallerian tiloissa k\u00e4ydess\u00e4 tulee noudattaa hyv\u00e4\u00e4 hygieniaa. K\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 on k\u00e4sidesi\u00e4, saippuaa ja k\u00e4sipyyhkeit\u00e4.
\n– Noudatamme kaikessa siisteydess\u00e4 ja hygieniassa Sosiaali- ja terveysministeri\u00f6n antamia ohjeita.<\/p>\n

Kiitoksia yhteisty\u00f6st\u00e4 ja tervetuloa, v\u00e4lkommen!<\/p>\n

Lis\u00e4tietoja:<\/strong>
\nEmma R\u00f6nnholm: www.emmaronnholm.com
\n<\/a>Salla Vapaavuori: www.sallavapaavuori.net<\/a><\/p>\n

Galleria Ars Libera<\/strong>
\nMaaherrankatu 3
\n70100 Kuopio
\narslibera.com\/galleria
\ngalleria.arslibera (at) gmail.com
\n<\/a><\/p>\n

\/\/<\/span><\/p>\n

EMMA R\u00d6NNHOLM & SALLA VAPAAVUORI: Uneksija \/ Dreamer
\n10.6.\u20135.7.2020, Gallery Ars Libera<\/span><\/strong><\/p>\n

For their exhibition at Gallery Ars Libera, Emma R\u00f6nnholm<\/b> and Salla Vapaavuori<\/b> have designed a new work to be displayed in the gallery windows. The work is viewed from outside. The work is a three-dimensional photographic collage, which consists of several translucent layers. The composition \u201clives\u201d and changes depending on the viewer\u2019s location and the natural light conditions; new images are formed as the photographs layer up differently when the viewer moves around and reflections change during the day. The images form fascinating, dreamlike combinations and the signification of a single image gains new nuances. The artists are interested in how we perceive the altered images, how we interpret them. The collage is a kind of psychological game where \u2013 along with the images \u2013 different eras, subjects and shapes also overlap. The work is an invitation for the viewer to participate in this game.<\/span><\/p>\n

Emma R\u00f6nnholm and Salla Vapaavuori (b. 1984) are visual artists based in Helsinki. They work both individually and as a work group. Their common works are often comprehensive, site-specific installations. They are both interested in the ability of art to create surprising encounters and ideas. Their previous common works include the outdoor plant installation \u2018Mielipidepalsta\u2019, a room built of crispbread, and a multigenerational class photo. The works examine the small and the big social phenomena through surrealistic glasses.<\/span><\/p>\n

The exhibition is on view: 10.6.\u20135.7.2020<\/b><\/span><\/p>\n

Opening on Tuesday 9.6.2020 at 18\u201320h. Special precautions are followed at the opening:<\/b><\/span><\/p>\n

The opening will be small-scale, outside the gallery, with safe distancing observed. With preparations, safe distancing and enhanced hygiene practices we want to ensure the visitors as safe an experience as possible. We ask our visitors to follow these guidelines:<\/span><\/p>\n

– Stay home if you have symptoms of the flu or have had possible exposure to the coronavirus.
\n<\/span>– Avoid close contact with the other visitors. We will mainly be outside the gallery, so there is enough space.
\n<\/span>– Good hygiene must be followed when in the gallery space. The will be hand sanitizer, soap, and paper towels on offer.
\n<\/span>– In our cleanliness and hygiene, we follow the instructions of the Ministry of Social Affairs and Health.<\/span><\/p>\n

Thank you for your cooperation, and welcome!<\/span><\/p>\n

More info<\/b><\/span>:
\n<\/b><\/span>Emma R\u00f6nnholm: www.emmaronnholm.com
\n<\/span><\/a><\/span>Salla Vapaavuori: www.sallavapaavuori.net<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

Galleria Ars Libera
\n<\/b><\/span>Maaherrankatu 3
\n<\/span>70100 Kuopio
\n<\/span>arslibera.com\/galleria
\n<\/span>galleria.arslibera (at) gmail.com<\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EMMA R\u00d6NNHOLM & SALLA VAPAAVUORI: Uneksija \/ Dreamer 10.6.\u20135.7.2020, Galleria Ars Libera [English below] Galleria Ars Liberan n\u00e4yttely\u00e4 varten Emma R\u00f6nnholm ja Salla Vapaavuori ovat suunnitelleet uuden teoksen gallerian ikkunoihin. Teosta katsotaan gallerian ulkopuolelta. Teos on kolmiulotteinen valokuvakollaasi, joka rakentuu useista l\u00e4pikuultavista kerroksista. Kokonaisuus el\u00e4\u00e4 katsojan sijainnin ja valo-olosuhteiden mukaan; uusia kuvia syntyy jatkuvasti, kun … Jatka lukemista ”10.6.\u20135.7.2020, Emma R\u00f6nnholm & Salla Vapaavuori: Uneksija \/ Dreamer”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":496,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arslibera.com\/galleria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/494"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arslibera.com\/galleria\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arslibera.com\/galleria\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arslibera.com\/galleria\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arslibera.com\/galleria\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=494"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/arslibera.com\/galleria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":509,"href":"https:\/\/arslibera.com\/galleria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/494\/revisions\/509"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arslibera.com\/galleria\/wp-json\/wp\/v2\/media\/496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arslibera.com\/galleria\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arslibera.com\/galleria\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arslibera.com\/galleria\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}